-
1 применяется только при
Применяется только при-- This selection applies only when using a color monitor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применяется только при
-
2 (применяется при определении качества воды) прибор для измерения дзета-потенциала
Makarov: zeta meterУниверсальный русско-английский словарь > (применяется при определении качества воды) прибор для измерения дзета-потенциала
-
3 применяется для регулировки давления срабатывания сбрасывающей заслонки турбонагнетателя
General subject: used to set wastegate pressureУниверсальный русско-английский словарь > применяется для регулировки давления срабатывания сбрасывающей заслонки турбонагнетателя
-
4 применяется к
Transport: is applicable to -
5 применяется наравне с изложенным
Heat: shall apply as written (неизложенное здесь...)Универсальный русско-английский словарь > применяется наравне с изложенным
-
6 применяется при оборудовании рыхлителем
General subject: used when ripper equippedУниверсальный русско-английский словарь > применяется при оборудовании рыхлителем
-
7 применяется с целью сокращения
Construction: applied to reduceУниверсальный русско-английский словарь > применяется с целью сокращения
-
8 применяется самостоятельно
General subject: used by itselfУниверсальный русско-английский словарь > применяется самостоятельно
-
9 применяется следующая процедура
Road traffic: following procedure will applyУниверсальный русско-английский словарь > применяется следующая процедура
-
10 применяется
-
11 применяется при решении задач
Star sensors are used for solution of navigational problems by astronomical methods…Русско-английский словарь по космонавтике > применяется при решении задач
-
12 термин ~ применяется в литературе неточно
Универсальный русско-английский словарь > термин ~ применяется в литературе неточно
-
13 газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ
-
14 не применяется
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не применяется
-
15 светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников)
светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников)
Светильник, защита от поражения электрическим током которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим понимают, что при этом не предусмотрено присоединение доступных для прикосновения токопроводящих деталей, если они имеются, к защитному заземляющему проводу стационарной проводки, а функцию защиты при повреждении основной изоляции выполняет внешняя оболочка. По применению класса защиты 0 см. приложение Т, содержащее требования к испытаниям.
Примечание 1 - Светильники класса защиты 0 могут иметь корпус из изоляционного материала, выполняющий полностью или частично функцию основной изоляции, или из металла, изолированного от токоведущих деталей по крайней мере основной изоляцией.
Примечание 2 - Светильник, имеющий корпус из изоляционного материала и устройство для заземления внутренних деталей, относят к классу защиты I.
Примечание 3 - Светильники класса защиты 0 могут иметь детали с двойной или усиленной изоляцией.
Примечание 4 - В Японии класс защиты 0 применим только к обычным (незащищенным) светильникам для использования при напряжении источника питания от 100 до 127 В.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников)
-
16 (сокр . от) Pseudo-Steady State = псевдостационарный, псевдостационарное состояние (в частности применяется к псевдостационарному течению в анализе испытания скважин)
oil&gas: PSSУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Pseudo-Steady State = псевдостационарный, псевдостационарное состояние (в частности применяется к псевдостационарному течению в анализе испытания скважин)
-
17 (сокр . от) hexanitrostilbene (explosive) = гексанитростильбен (взрывчатое вещество , в частности , применяется в детонаторах)
oil&gas: HNSУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) hexanitrostilbene (explosive) = гексанитростильбен (взрывчатое вещество , в частности , применяется в детонаторах)
-
18 (сокр . от) hydrophobically modified polyDMAEMA = гидрофобно модифицированный (гидрофобизированный) полидиметиламиноэтилметакрилат (полиДМАЭМА) (в виде водного раствора применяется для гидрообизации околоскважин
General subject: HMpolyDMAEMAУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) hydrophobically modified polyDMAEMA = гидрофобно модифицированный (гидрофобизированный) полидиметиламиноэтилметакрилат (полиДМАЭМА) (в виде водного раствора применяется для гидрообизации околоскважин
-
19 (сокр . от) pipe-conveyed logging = каротаж на трубах (ГИС с доставкой скважинных приборов на бурильных трубах или НКТ - применяется в сильнонаклонных и/или горизонтальных скважинах)
Geophysics: PCLУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) pipe-conveyed logging = каротаж на трубах (ГИС с доставкой скважинных приборов на бурильных трубах или НКТ - применяется в сильнонаклонных и/или горизонтальных скважинах)
-
20 Сбитая вершина (Стремительный рост курсовой стоимости , за которым следует не менее стремительное ее падение . Этот индикатор можно увидеть на диаграммах. Применяется при техническом анализе курсовой стоимости акций
General subject: Blow-off topУниверсальный русско-английский словарь > Сбитая вершина (Стремительный рост курсовой стоимости , за которым следует не менее стремительное ее падение . Этот индикатор можно увидеть на диаграммах. Применяется при техническом анализе курсовой стоимости акций
См. также в других словарях:
применяется — правило применяется • пассив на ся, использование применяется метод • пассив на ся, использование применяется положение • пассив на ся, использование применяется правило • пассив на ся, использование применяется право • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation gaslift … Справочник технического переводчика
не применяется — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN does not applyDNA … Справочник технического переводчика
светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) — Светильник, защита от поражения электрическим током которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим понимают, что при этом не предусмотрено присоединение доступных для прикосновения токопроводящих деталей, если они имеются, к защитному… … Справочник технического переводчика
Браковочный уровень (применяется только при контроле эхо-методом) — Уровень амплитуды эхо сигнала от контрольного отражателя, заданного нормативно технической документацией на поковки, превышение которого сигналом от дефекта служит основанием для забракования поковки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) — 1.2.21 светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников) (class 0 luminaire (applicable to ordinary luminaires only)): Светильник, защита от поражения электрическим током которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морская геофизическая разведка — Применяется при поисках и изучении месторождений полезных ископаемых в пределах континентального шельфа, а также материкового склона и ложа Мирового океана. Первые работы по М. г. р. выполнены в 30 е гг. 20 в. в СССР, США и Франции с… … Большая советская энциклопедия
Формовочный инструмент — применяется в основном при ручной формовке (См. Формовка) для набивки, отделки и исправления форм и стержней. Для рытья ям при почвенной формовке, насыпки смеси в опоки, а также для др. вспомогательных операций применяется лопата. Для… … Большая советская энциклопедия
Пересадка растений — применяется как в полеводстве, так в особенности в огородничестве, садоводстве, плодоводстве и лесоводстве, представляя собой в сущности посадку растений, высеянных раньше на другом каком нибудь месте. Первоначальная посадка производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИСКОВЫЙ ПЛУГ — применяется на тяжелых каменистых почвах с остатками кустарника и на раскорчеванных из под леса площ., где применение отвальных плугов невозможно. При обычной обработке Д. п. не применяется, т. к. плохо разрабатывает пласт, не оборачивает его,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Телевидение в военном деле — применяется для наблюдения, разведки, контроля, связи, управления войсками, в системах наведения оружия, навигации, при обучении войск и др. Широко применяется в тренажёрах … Словарь военных терминов